C’est sous ce titre que le Programme Franco-Allemand de Recherche pour la conservation des monuments historiques a publié les rapports scientifiques présentés lors du colloque qui s’est tenu à Bonn les 12 et 13 décembre 1996.
L’objectif de ce programme était de développer les connaissances sur les dégradations que subissent les monuments historiques en raison de la pollution atmosphérique, et sur l’efficacité des méthodes modernes de protection et de conservation.
Pour y parvenir, 34 instituts de recherche français et allemands ont été chargés, dans le cadre de projets bilatéraux, de répertorier, analyser et simuler en laboratoire et in situ les altérations des matériaux, en l’occurrence pierres et vitraux médiévaux. Les monuments concernés par ce programme sont la cathédrale St Gatien de Tours, l’abbatiale de Salem et la cathédrale de Meißen.
Ce livre présente les résultats des recherches scientifiques été menées en 1995 et 1996.
Les communications sont présentées dans leur langue originale (français ou allemand) et accompagnées d’un résumé en anglais.
